ما هو معنى العبارة "as such"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖as such معنى | as such بالعربي | as such ترجمه

يعني هذا التعبير بشكل أساسي أنه من المفترض أن يتم التعامل مع شيء ما أو فهمه بناءً على ما تم التعبير عنه أو ذكره مسبقًا. فهو يشير إلى أن الشيء الذي تمت مناقشته يجب أن يُنظر إليه بنفس الطريقة التي تم وصفه بها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "as such"

هذا التعبير يتكون من عبارتين: 'as' و 'such'. 'As' هي حرف جر يستخدم للتعبير عن المقارنة أو الطريقة، بينما 'such' هي كلمة تستخدم للإشارة إلى شيء مماثل أو مشابه.

🗣️ الحوار حول العبارة "as such"

  • Q: Do you think we should treat all students as such?
    A: Yes, I believe we should treat each student based on their individual needs, as such.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أننا يجب أن نعامل جميع الطلاب بهذه الطريقة؟
    A (ترجمة): نعم، أعتقد أننا يجب أن نعامل كل طالب بناءً على احتياجاته الفردية، كما هو مذكور.

✍️ as such امثلة على | as such معنى كلمة | as such جمل على

  • مثال: He is a professional, and as such, he should be treated with respect.
    ترجمة: إنه محترف، وعلى هذا النحو، يجب أن يُعامل باحترام.
  • مثال: The product is of high quality, as such, it comes with a high price.
    ترجمة: المنتج ذو جودة عالية، وعلى هذا النحو، فإنه يأتي بسعر مرتفع.
  • مثال: She is the manager, as such, she has the final say.
    ترجمة: إنها المديرة، وعلى هذا النحو، فإن لها الكلمة الأخيرة.
  • مثال: This is a serious issue, as such, it requires immediate attention.
    ترجمة: هذه مشكلة خطيرة، وعلى هذا النحو، فإنها تتطلب اهتمامًا فوريًا.
  • مثال: He is a guest, as such, we should make him feel welcome.
    ترجمة: إنه ضيف، وعلى هذا النحو، يجب أن نجعله يشعر بالضيافة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "as such"

  • عبارة: in the same way
    مثال: We should treat everyone in the same way, regardless of their background.
    ترجمة: يجب أن نعامل الجميع بنفس الطريقة، بغض النظر عن خلفيتهم.
  • عبارة: likewise
    مثال: I love hiking, and I assume you do likewise.
    ترجمة: أحب التنزه، وأفترض أنك تفعل ذلك أيضًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "as such"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a teacher who believed in treating each student as such, based on their individual needs. One day, a new student joined the class, and the teacher noticed that this student was struggling with the lessons. Instead of treating the new student the same way as the others, the teacher decided to provide extra support and attention. As such, the new student began to thrive and eventually became one of the top students in the class.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة أستاذًا يؤمن بمعاملة كل طالب بهذه الطريقة، بناءً على احتياجاته الفردية. في يوم من الأيام، انضم طالب جديد إلى الفصل، ولاحظ المدرس أن هذا الطالب كان يعاني من الدروس. بدلًا من معاملة الطالب الجديد بنفس الطريقة التي يعامل بها الآخرين، قرر المدرس تقديم دعم واهتمام إضافيين. وعلى هذا النحو، بدأ الطالب الجديد في الازدهار وأصبح في النهاية أحد أفضل الطلاب في الفصل.

📌العبارات المتعلقة بـ as such

عبارة معنى العبارة
such as يستخدم 'such as' لتقديم أمثلة أو توضيح شيء معين. فهو يساعد في توضيح النقاط أو الأفكار التي تمت مناقشتها سابقًا.
such that يستخدم 'such that' لتحديد شرط أو حالة خاصة تؤدي إلى نتيجة معينة. في الرياضيات، يستخدم لتحديد شروط معينة على متغيرات أو معادلات، وفي اللغة العامة، يستخدم لوصف حالة أو ظرف معين يؤدي إلى نتيجة محددة.
such…that يستخدم هذا التركيب للتعبير عن أن شيئًا ما قوي أو شديد بما يكفي لإحداث تأثير معين أو لإحداث حالة معينة. فهو يربط بين شيئين، حيث يصف الأول الثاني بأنه 'كذا' بما يكفي ليحدث شيء ما.
as as يستخدم هذا التعبير لمقارنة نوعين من الأشياء أو الأفراد أو الحالات، مما يشير إلى أنهما متساويان أو متكافئان في بعض الجوانب.
as…as يستخدم هذا التعبير لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.
as…as… يستخدم هذا التركيب لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.
such a fine day يستخدم هذا العبارة للتعبير عن الرضا أو السعادة بسبب الطقس الجميل. فهو يعكس شعور الشخص بالراحة والسرور نتيجة للظروف الجوية المثالية.
as for as هذا التعبير غير صحيح في اللغة الإنجليزية. لا يوجد تعبير مثل 'as for as' في اللغة الإنجليزية. ربما تقصد 'as far as' والذي يعني 'حتى حدود' أو 'طالما' ويستخدم للإشارة إلى الحد الأقصى أو النقطة التي تصل إليها شيء ما.
to such an extent that يستخدم هذا العبارة للتعبير عن درجة كبيرة من شيء ما، بحيث يؤدي إلى نتيجة معينة. فهو يشير إلى أن شيئًا ما قد وصل إلى درجة حادة جدًا بحيث يكون له تأثير كبير أو يسبب تغييرًا ملحوظًا.
as to يستخدم 'as to' للإشارة إلى شيء معين أو لتحديد الموضوع الذي تتحدث عنه. يمكن استخدامه لإضافة المزيد من التفاصيل أو لتوضيح النقطة التي تريد الوصول إليها.

📝الجمل المتعلقة بـ as such

الجمل
Her being her with me was such a comfort.
She was such a contrary child—it was impossible to please her.
The law mandates that imported goods be identified as such.
She has such a piercing voice .
They have pledged to end racial discrimination in areas such as employment.
He was such a skinny kid.
We were second-class citizens and they treated us as such .
The damage was such that it would cost thousands to repair.
The new job is not a promotion as such, but it has good prospects.
‘Well, did they offer it to you?’ ‘No, not as such, but they said I had a good chance.’
On farms the fox is considered vermin and treated as such.